页面载入中...

在线a无需安装播放器,在线播放无需安装任何,中文字幕无需安装播放器

admin 情侣头像卡通呆萌一对 2020-03-04 82 0
在线a无需安装播放器,在线播放无需安装任何,中文字幕无需安装播放器

  “其实结果很简单,结果每个人都一样——三尺高,三尺宽,六尺长。不要结果论,那个过程的曲折才是我们享受的历程。”他说。

  法国驻武汉总领事馆13日召开新闻发布会宣布,本月24日,由中国知名高等学府法语教授组成的评委,将在武汉评选出他们心目中的龚古尔文学奖,中国也将成为第12个评选龚古尔文学奖的国家。

  龚古尔文学奖创立于1903年,是法国历史最悠久、公认最权威的文学奖项,在国际上也享有盛誉。该奖项的目的是奖励当年出版的最具想象力的法语文学作品。包括马塞尔·普鲁斯特、安德烈·马尔罗、玛格丽特·杜拉斯等在内的多位著名作家都曾获得该奖项。

  法国驻武汉总领事馆文化专员柯笛文介绍,龚古尔文学奖创立至今,除每年在法国固定评选一次当年出版的法语作品外,已先后在比利时、意大利、西班牙等11个国家由当地评委评选出他们心目中的龚古尔文学奖作品。

在线a无需安装播放器,在线播放无需安装任何,中文字幕无需安装播放器

  培养、建立一支优秀译者队伍已成为当代文学更好走向世界的关键因素。汉学家们的作用不可替代。高兴认为:“外译中的队伍比较强大,中译外需要汉学家的母语优势,这个队伍还比较小。”

  近年来,通过世界汉学大会、国际汉学翻译家大会等中外交流活动,中华图书特殊贡献奖、鲁迅文学奖翻译奖项等奖励机制,培养外国来华留学翻译人才等举措,外国翻译家对中国文学的了解和翻译热情正在提高。意大利汉学家傅雪莲将刘慈欣的《三体》翻译成意大利文出版。阿拉伯语译者叶海亚翻译了徐则臣等作家的代表作,受到阿拉伯语世界欢迎。

  除此之外,“建立作家与译者、经纪人或出版家之间的稳定关系,重视专业网刊、网站作用,推动版权代理人制度对提升中国当代文学的海外影响力也至关重要。”姚建彬说。

admin
在线a无需安装播放器,在线播放无需安装任何,中文字幕无需安装播放器

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。